Menù alla carta estate 2025
Antipasti di Mare
Appetizers from the Sea. Vorspeisen aus dem Meer
Insalata di Alici alla Beccafico 16,00
Alici marinate con peperone crusco, finocchietto di mare, 18,00
salsa verde e nocciola tostata.
Melanzana con Fragole e Sgombro 16,50
Melanzana Cream con fragole fresche, limone, sgombro affumicato .
Sashimi di Orata 19,00
Fette sottili di orata cruda con ravanello, capperi e cetriolo.
Spiedino di Tonnetto alla Plancia 21,00
Tonnetto scottato servito con maionese di pacasassi e salsa al sesamo.
Rana Pescatrice alla Catalana 19,00
Rana pescatrice con cipolla rossa, pomodorini e sedano, extravergine d'oliva.
Cozze alla Marinara (Mussels marinara) 16,00
Salmone Marinato agli Agrumi (Marinated Salmon with Citrus Fruits) 21,00
Crudi (raw fish)
Tartare di orata alla pizzaiola 21,00
Tartare di tonnetto con pesto di rucola e pistacchio croccante 21,00
Gambero rosso del mediterraneo con pepe rosa e lime 8,00
Ostrica con cipolla marinata 6,00
Scampo con salsa al passion fruit 8,00
Aubergine Pie with Tomato Bruschetta
Antipasti di terra
Prosciutto Pata Negra (Bellota Pata Negra) 26,00
Plate of Ham Pata Negra Iberico
Tartare di Agnello con salsa al pecorino, pane guttiau ed erba cipollina. 19,00
Tagliere del Pastore (selezione di salumi e formaggi locali) 25,00
Plate of Local Salami with Selection of Cheese / Kaese und Salami
Primi Piatti di Mare
Warm First Courses Warme Hauptspeisen
Fregola alle Cozze 21,00
Gnocchi di Patate alle Vongole e Pomodorini* 21,00
Spaghetto alle Vongole Veraci 24,00
Risotto ai Frutti di Mare (minimo 2 persone)* 25,00
Chitarrina al Pesto di Zucchine, caviale allo zafferano e gambero rosso 26,00
Spaghetti all’uovo
Ravioli al nero di seppia ripieno di salmone e ricotta con gamberi e tartufo* 24,00
Gnocco di farina di ceci con pacasassi, vongole e ricotta di pecora. 24,00
Piatto più venduto. Best-Selling dish !
Scialatielli ai frutti di mare* 24,00
Pasta all’uovo con pomodoro leggermente piccante e clorofilla al prezzemolo.
Primi Piatti di Terra
Warm First Courses Warme Hauptspeisen
Ravioli di Ricotta in Salsa di Pecorino Sardo e Zafferano* 23,00
Ravioli in Pecorino Cheese and Saffron Sauce
Gnocchi di Patate alla Campidanese* 19,00
con sugo di salsiccia, pomodoro e pecorino.Potatoes Gnocchi with Sausage Sauce
Gyoza Sardo. 21,00
Raviolo ripieno di patate, pecorino e menta, servito su specchio di pomodoro.
Tortelloni Modena* 22,00
Tortello ripieno di mortadella, servito con fondo bruno, aceto balsamico e fondente al parmigiano.
Pasta all’uovo con pomodoro leggermente piccante e clorofilla al prezzemolo.
Secondi Piatti Pesce
Main Courses Fish - Hauptspeisen Fisch
Tataki di Tonnetto 26,00
Tonnetto scottato con cipolla brasata e salsa tonnata.
Grigliata mista di Pesce* 32,00
Selezione di pesci grigliati.
Calamaro alla Plancha* 24,00
Calamaro scottato con capperi e limone.
Caprese di Triglia 24,00
Triglia con salsa alla pummarola, colatura di bufala, salsa al basilico e croccante di pane.
Fritto di Calamari con Polentina* 24,00
Fried Squids / Frittierten Tintenfisch
Fritto Misto* 28,00
Frittura di pesce servita con maionese alla birra.
Fritto di Gamberi 28,00
Gamberi fritti con polenta bianca e maionese al pepe rosa e lime.
Pescato del Giorno al Forno con Patate 7,00 l’ etto (hectogram)
Baked Catch of the Day with Potatoes
Secondi Piatti Carne
Main Courses Meat Hauptspeisen Fleisch
Cube Roll all’ orientale 26,00
Taglio di manzo panato nel panko alla camomilla con salsa teriyaki e crema di patate.
Costolette di Agnello 24,00
Costolette con erbe verdi e insalata di primizie estive.
Pancia di Maialino da Latte 26,00
Maialino con salsa al mirto e carote baby al lievito
Contorni / Side Order / Beilage
Patate Ratte al Sale con Maionese alla Soia 8,00
Patate ratte lessate e condite con sale grosso, servite con una maionese aromatizzata alla soia per un tocco umami.
Patatine Fritte* 6,50
Classiche patate fritte fino a doratura, croccanti fuori e morbide dentro.
Insalata di Campo con Finocchietto 8,00
Misto di verdure fresche di campo arricchito con finocchietto selvatico per un aroma distintivo.
Verdure Grigliate 12,00
Melanzane, zucchine e peperoni grigliati, conditi con olio extravergine di oliva e erbe aromatiche.
Menù degustazione
Tasting menu - Degustationsmenü
Entré di benvenuto - Welcome starter - Willkommensvorspeise
Cialda di pane carasau con noce di ricotta e miele
Carasau bread wafer with ricotta and honey - Carasau-Brotwaffel mit Ricotta und Honig
Tris Antipasti di mare
Seafood appetizer trio - Dreierlei Meeresvorspeisen
Crostino di alici
Anchovy crostino - Crostino mit Sardellen
Baccalà arrosto su crema di peperoni in agrodolce
Roasted salt cod on sweet and sour bell pepper cream - Gebratener Stockfisch auf süß-saurer Paprikacreme
Cozze alla marinara
Mussels marinara - Miesmuscheln nach Marinara-Art
Primo - First course - Erster Gang :
Spaghetti o Pasta fresca chitarra al ragù di Mare
Spaghetti or fresh chitarra pasta with seafood ragù
- Spaghetti oder frische Chitarra-Pasta mit Meeresragout
Secondo :
Trancio di Salmone con pomodorini e olive
Salmon fillet with cherry tomatoes and olives - Lachsfilet mit Kirschtomaten und Oliven
Contorno :
Insalatina verde
Side dish - Beilage
€ 38,00 per persona
Bevande e coperto esclusi
Drinks and cover charge excluded
Getränke und Gedeck nicht inbegriffen
info@lacadelborgo.it
Telefono
(+39) 0789/40224
Indirizzo
Viale Pietro Nenni snc
07020 Porto San Paolo (SS)